Peppa's best friend, Suzy Sheep, comes to play at Peppa's house for the afternoon. Peppa won't allow George to join in. She says the games are just for big girls. George is very sad, but when Peppa and Suzy want to play doctors and nurses, George is more than happy to be the patient -- especially when Mummy Pig brings him cookies in be.
-----------------
К Пеппе приходит поиграть ее лучшая подруга, овечка Сьюзи. Пеппа не хочет, чтобы Джордж играл с ними, потому что их игры -- не для малышей. Джордж очень огорчается. Но вот Пеппа и Сьюзи решают поиграть в доктора и предлагают Джорджу стать пациентом. Отличная роль, ведь мама Свинка приносит ему печенье прямо в постель.

Mr Dinosaur is George's favourite toy. When Mr Dinosaur goes missing, George is distraught. Daddy Pig helps Peppa to become a detective and together they track down Mr Dinosaur - making George a very happy little piggy again.
-----------------
Динозаврик -- любимая игрушка Джорджа. Но Динозаврик потерялся, и малыш очень расстроен. Папа Свин помогает Пеппе провести расследование. Вдвоем они находят Динозаврика - и теперь Джордж снова счастлив!

It has been a very rainy day so there are lots of muddy puddles. Jumping in muddy puddles is George and Peppa’s favorite game. Everyone must wear their boots when jumping into muddy puddles. Daddy and Mummy Pig come along to join in; everyone is enjoying some muddy fun.
-----------------
За окном дождь. Пеппе грустно, потому что в такую погоду на улице не поиграешь. Но вот дождь прекращается, и Пеппа с Джорджем принимаются за любимую игру - прыгать по лужам грязи! Но настоящее веселье начинается, когда к детям присоединяются мама Свинка и папа Свин.

"Слоновья прогулка"- песня, написанная в 1961 году Генри Манчини, в 1962 году получила премию "Грэмми" за лучшую инструментальную аранжировку.
Хэл Дэвид сочинил текст к мелодии Манчини. В этом виде она и стала известна детям всего мира.