Глагол связка be. Особенности употребления
Грамматический справочник, 2 класс, УМК "Английский в фокусе"
Типичные ошибки
Я ученик. I ✓ a pupil. → I am a pupil.
Он сильный. Не ✓ strong. → Не is strong.
В русском языке в некоторых предложениях глагол отсутствует:
Олег в парке.
Кот рыжий.
Неудивительно, что дети и английские предложения строят по этой же схеме. Но английское предложение без глагола существовать не может.
В приведённых выше примерах нет действия, и, следовательно, нет и не может быть смыслового глагола. Так как наличие глагола в английских предложениях необходимо, в таких случаях ставят глагол-связку be. Глагол be называют глаголом-связкой, потому что никакого действия он не выражает, его задача — «связать» слова в предложение.
Олег в парке.
Oleg is in the park.
Глагол be в настоящем времени имеет три формы: am, are, is. В русском языке эти формы соответствуют форме глагола быть — есть, которая в большинстве случаев опускается.
Рекомендуется на начальном этапе в каждом предложении выделять глагол. Это поможет избежать ошибок. Полезно также попросить ребёнка проговорить подобные предложения так, как их сказал бы англичанин, который плохо говорит по-русски: “Я есть врач”, “Он есть ученик” и т.п.
Мы есть храбрые.
Она есть сердита.
Кот есть в коробке.
Крокодил есть зелёный.
Лиса есть забавна.
Карандаш есть длинный.
Я есть смелый.
Он есть грустный.