This website works best with JavaScript enabled

Зáмок на Тезе 

Сайт учителя
иностранного языка

Родителям учеников 2 класса 

Родителям учеников 2 классаВ помощь родителям опубликованы пояснения к материалам учебника и рабочей тетради ... Далее

Портфолио учителя 

Портфолио учителяЗдесь вы найдете подробные сведения об учителе. Далее

Вы находитесь здесь:Главная|Английский по песням|Кино - Blood Type ("Группа крови" на англ. языке)
Вторник, 20 ноября 2018 06:35

Кино - Blood Type ("Группа крови" на англ. языке)

Автор
Оцените материал
(0 голосов)

Кино - Blood Type ("Группа крови" на англ. языке)

 Кино - Blood Type ("Группа крови" на англ. языке)

Видеодорожка: с концерта в Донецке, Муз-ЭКО, 02.06.90; аудиодорожка: "Blood Type" с альбома "ПОСЛЕДНИЕ ЗАПИСИ".

Аудиозапись "Blood Type", или "Группа крови" была сделана в Москве в январе 1989 г., сведена во Франции в студии "Val d'Orge" в феврале 1989 г. Замечу, что эту песню группа КИНО в Донецке не исполняла (как впрочем и ни на одном другом концерте)...

Группа крови (минус) КИНО

It's such a warm place,
But there on the street,
Where our footprints are waited for,
Star dusted boots
Sparkle and shine.

Here are the shepherds and upholstered chair,
Dazzling dreams below the bright sun, orb,
The trigger untouched
When it was the right time.

My blood type mark is on the sleeve,
There's my ordinal number marked on the sleeve,
Wish me now some luck in the fight,
Sayin' now, sayin'!

I won't stay in this field of green,
I won't stay in this field of green,
Wish me now to be lucky,
Sayin' now, sayin'!
Be lucky!

I am able to pay, but I never want
A triumph at any price,
I never want
Someone's chest lying under my foot.

I would rather stay here with you,
Just to stay here with you,
But the star which is high in the skies
Still gives me the route.

My blood type mark is on the sleeve,
There's my ordinal number marked on the sleeve,
Wish me now some luck in the fight,
Sayin' now, sayin'!

I won't stay in this field of green,
I won't stay in this field of green,
Wish me now to be lucky,
Sayin' now, sayin'!
Be lucky!

Теплое место, но улицы ждут отпечатков наших ног.
Звездная пыль - на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед, не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.

Припев:
Группа крови - на рукаве, мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве, не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!

И есть чем платить, но я не хочу победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой, просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.

Припев:
Группа крови - на рукаве, мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве, не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!

Прочитано 48 раз Последнее изменение Вторник, 20 ноября 2018 06:52
Другие материалы в этой категории: « Pink Floyd - Another Brick in the Wall. (Pt. 2)
Яндекс.Метрика
Choose Your Layout Style

Patterns for Boxed Version

Images for Boxed Version

6 Predefined Color Schemes

#fc3424 #5835a1 #1975f2 #2fc86b #f_syc9 #eef77 #020614063440