В этой серии дракончик решил отвезти своих друзей на пляж (beach), только вот карту города он держал вверх ногами. Зато по пути мы увидели a park, a cinema, a supermarke, a zoo. Так что время зря не прошло.- Can you hear me, Tony? / - Ты меня слышишь, Тони?

- Yes, I can. I can hear you. I can. Gogo’s coming. / - Да. Я тебя слышу. Слышу. Гого едет.

- Hello, Tony. / - Привет, Тони.

- Hello, Gogo. Where are you going? / - привет, Гого. Куда ты едешь?

- Where’s Gogo going? / - Куда Гого собрался?

- I don’t know. Let’s find out. / - Я не знаю. Давай выясним.

- What are you looking at, Gogo? / - На что ты смотришь, Гого?

- It’s a map. / - Это карта.

- Let’s go. / - Поехали.

- Are we going to the park? / - Мы едем в парк?

- No, we aren’t going to the park. / - Нет, мы не собираемся в парк.

- Are we going to the cinema? / - Мы едем в кинотеатр?

- No, we aren’t going to the cinema. Hmm. / - Нет, мы не едем в кинотеатр. Хм.

- Where are we? / - Где мы?

- Are we going to the supermarket? / - Мы едем в супермаркет?

- No, we aren’t going to the supermarket. / - Нет, мы не едем в супермаркет.

- We’re going to the zoo. Super! I like the zoo. / - Мы едем в зоопарк. Супер! Я люблю зоопарк.

- We’re not going to the zoo. Gogo, where are we going? / - Мы не собираемся в зоопарк. Гого, куда мы едем?

- We’re going to the beach. / - Мы едем на пляж.

- This isn’t the way to the beach, Gogo! / - Это дорога не на пляж, Гого!

- Yes, it is. Look. / - Нет, это она. Смотрите.

- Gogo, that map’s upside down. / - Гого, карта вверх ногами.

- I’m sorry. Now we’re going to the beach.
Stand back, please.
/
- Извините. Сейчас мы поедем на пляж.
Назад, пожалуйста.

- What’s that? / - Что это?

- It’s a cinema. / - Это кинотеатр.

- That’s a supermarket. / - То супермаркет.

- That’s right, Jeeby. It’s a supermarket. / - Правильно, Джиби. Это супермаркет.

- What’s that, Pod? / - Что там, Под?

- That’s a zoo. / - Там зоопарк.

- That’s a park and that’s a beach. Let’s go. / - Это парк и то пляж. Поехали.

Веселая песенка начинается на 4:22 минуте.

Where are we going?
Where are we going?
We’re going to the zoo.
Zoo, zoo, zoo, zoo.
We’re going to the zoo.
Where are we going?
Where are we going?
We’re going to the park.
Park, park, park, park.
We’re going to the park.
Where are we going?
Where are we going?
We’re going to the beach.
Beach, beach, beach, beach.
We’re going to the beach.