It has been a very rainy day so there are lots of muddy puddles. Jumping in muddy puddles is George and Peppa’s favorite game. Everyone must wear their boots when jumping into muddy puddles. Daddy and Mummy Pig come along to join in; everyone is enjoying some muddy fun.
-----------------
За окном дождь. Пеппе грустно, потому что в такую погоду на улице не поиграешь. Но вот дождь прекращается, и Пеппа с Джорджем принимаются за любимую игру - прыгать по лужам грязи! Но настоящее веселье начинается, когда к детям присоединяются мама Свинка и папа Свин.

Muddy Puddles

Narrator: It is raining today. So Peppa and George cannot play outside.
Peppa Pig: Daddy, it's stopped raining.
Peppa Pig: Can we go out to play?
Daddy Pig: All right, run along you two.
Narrator: Peppa loves jumping in muddy puddles.
Peppa Pig: I love muddy puddles.
Mummy Pig: Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.
Peppa Pig: Sorry, Mummy.
Narrator: George likes to jump in muddy puddles, too.
Peppa Pig: George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.
Narrator: Peppa likes to look after her little brother, George.
Peppa Pig: George, let's find some more puddles.
Narrator: Peppa and George are having a lot of fun.
Narrator: Peppa has found a little puddle.
Narrator: George has found a big puddle.
Peppa Pig: Look, George. There's a really big puddle.
Narrator: George wants to jump into the big puddle first.
Peppa Pig: Stop, George.
Peppa Pig: I must check if it's safe for you.
Peppa Pig: Good. It is safe for you.
Peppa Pig: Sorry, George. It's only mud.
Narrator: Peppa and George love jumping in muddy puddles.
Peppa Pig: Come on, George.
Peppa Pig: Let's go and show Daddy.
Daddy Pig: Goodness me.
Peppa Pig: Daddy. Daddy.
Peppa Pig: Guess what we've been doing.
Daddy Pig: Let me think...
Daddy Pig: Have you been watching television?
Peppa Pig: No. No. Daddy.
Daddy Pig: Have you just had a bath?
Peppa Pig: No. No.
Daddy Pig: I know. You've been jumping in muddy puddles.
Peppa Pig: Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.
Daddy Pig: Ho. Ho. And look at the mess you're in.
Peppa Pig: Oooh...
Daddy Pig: Oh, well, it's only mud.
Daddy Pig: Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.
Peppa Pig: Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy come and play, too?
Daddy Pig: Yes, we can all play in the garden.
Narrator: Peppa and George are wearing their boots.
Narrator: Mummy and Daddy are wearing their boots.
Narrator: Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
Narrator: Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
Mummy Pig: Oh, Daddy Pig, look at the mess you're in.
Peppa Pig: It's only mud.