В этой серии мы снова будем считать, но уже не свечки на тортике как в предыдущей серии, а boats (лодки), cars (машины), monkey (обезьян), birds (птиц), planes (самолеты), eggs (яйцо). Все это Гого увидит на прогулке с Дженни и Тони. Гого немножко не повезет, и он посчитает еще и steps (ступеньки).
Еще раз повторяем множественное число, вспоминаем как спрашивать “Что это?” и как отвечать на такой вопрос. И новый вопрос “сколько?”.
Ниже транскрипт видео и перевод.
- What are they? / - Что это?
- They’re boats. / - Это лодки.
- Boats. They’re boats. / - Лодки. Это лодки.
- How many are there? / - Сколько их?
- One, two, three. There are three boats. / - 1, 2, 3. Там 3 лодки.
- What are they? / - Что это?
- They’re cars. / - Машины.
- Cars. They’re cars. / - Машины. Это машины.
- How many are there? / - Сколько их?
- One, two, three, four. There are four cars. / - 1, 2, 3, 4. 4 машины.
Веселая песенка про обезьянок с бананами, в которой мы закрепляем вопрос ”сколько?” (How many are there?) и счет. Минута: 1:30
Monkeys, monkey
monkeys and bananas.
How many are there?
One, two, three.
Monkeys, monkey
monkeys and bananas.
How many are there?
Four, five, six.
Monkeys, monkey
monkeys and bananas.
How many are there?
Seven, eight, nine.
- What are they? / - Что это?
- They’re birds. / - Это птицы.
- There are three birds. / - 3 птицы.
- What are they? / - Что это?
- They’re planes. / - Самолеты.
- How many are there, Gogo. / - Сколько их, Гого.
- One, two, three, four, five… / - 1, 2, 3, 4, 5…
- One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. / - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
- There’re ten steps, Gogo. / - 10 ступенек, Гого.
- Very good, Tappy. / - Очень хорошо, Тэппи.
- How many are there, Jeeby? / - Сколько их, Джиби?
- Four. There are four. / - 4. Их 4.
- They’re eggs, Tappy. How many are there? / - Это яйцо, Тэппи. Сколько?
- There are six eggs. / - 6 яиц.
- A car. One car. Two cars.
Pod, how many are there?
/
- Машина. Одна машина. Две машины.
Под, сколько их?
- There are… there are four cars. / - Их… 4 машины.
- Very good. / - Очень хорошо.
- A bird. One bird.
How many are there, Jeeby?
/
- Птица. Oдна птица.
Сколько, Джиби?
- There are three birds. / - 3 птицы.
- That’s right. There are three birds. / - Правильно. 3 птицы.
- Are they birds? / - Это птицы?
-No, they aren’t. They’re planes. / - Нет. Это самолеты.
В этой серии была замечательная короткая песенка про обезьянок, существуют и другие популярные английские песни про обезьянок:
Five little monkeys
Monkeys and Alligator
А названия других животных Гого учил в 5 серии.